Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Insan 76:6–25

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Insan 76:6

    عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا

    A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Insan 76:7

    يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا

    (Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Insan 76:8

    وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا

    And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Insan 76:9

    إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا

    (Saying): We feed you, for the sake of Allah only. We wish for no reward nor thanks from you;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Insan 76:10

    إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا

    Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Insan 76:11

    فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا

    Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Insan 76:12

    وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا

    And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Insan 76:13

    مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا

    Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Insan 76:14

    وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا

    The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Insan 76:15

    وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

    Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Insan 76:16

    قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍۢ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًۭا

    (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Insan 76:17

    وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

    There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Insan 76:18

    عَيْنًۭا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًۭا

    (The water of) a spring therein, named Salsabil.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Insan 76:19

    ۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا

    There wait on them immortal youths, whom, when thou seest, thou wouldst take for scattered pearls.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Insan 76:20

    وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا

    When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Insan 76:21

    عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًۭا طَهُورًا

    Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Insan 76:22

    إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

    (And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Insan 76:23

    إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا

    Lo! We, even We, have revealed unto thee the Qur'an, a revelation;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Insan 76:24

    فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا

    So submit patiently to thy Lord's command, and obey not of them any guilty one or disbeliever.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Al-Insan 76:25

    وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا

    Remember the name of thy Lord at morn and evening.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión