Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Hijr 15:52–70

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Hijr 15:52

    إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

    (How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Hijr 15:53

    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

    They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Hijr 15:54

    قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Hijr 15:55

    قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ

    They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Hijr 15:56

    قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

    He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Hijr 15:57

    قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

    He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Hijr 15:58

    قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

    They said: We have been sent unto a guilty folk,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Hijr 15:59

    إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

    (All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Hijr 15:60

    إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

    Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Hijr 15:61

    فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

    And when the messengers came unto the family of Lot,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Hijr 15:62

    قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

    He said: Lo! ye are folk unknown (to me).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Hijr 15:63

    قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

    They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Hijr 15:64

    وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

    And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Hijr 15:65

    فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌۭ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

    So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Hijr 15:66

    وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ

    And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Hijr 15:67

    وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

    And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Hijr 15:68

    قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

    He said: Lo! they are my guests. Affront me not!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Hijr 15:69

    وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

    And keep your duty to Allah, and shame me not!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Hijr 15:70

    قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

    They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión