Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Ar-Rahman 55:41–67

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Ar-Rahman 55:41

    يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

    The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Ar-Rahman 55:42

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Ar-Rahman 55:43

    هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

    This is hell which the guilty deny.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Ar-Rahman 55:44

    يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ

    They go circling round between it and fierce, boiling water.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Ar-Rahman 55:45

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Ar-Rahman 55:46

    وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

    But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Ar-Rahman 55:47

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Ar-Rahman 55:48

    ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ

    Of spreading branches.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Ar-Rahman 55:49

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Ar-Rahman 55:50

    فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

    Wherein are two fountains flowing.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Ar-Rahman 55:51

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Ar-Rahman 55:52

    فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ

    Wherein is every kind of fruit in pairs.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Ar-Rahman 55:53

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Ar-Rahman 55:54

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ

    Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Ar-Rahman 55:55

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Ar-Rahman 55:56

    فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

    Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Ar-Rahman 55:57

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Ar-Rahman 55:58

    كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

    (In beauty) like the jacynth and the coral-stone.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Ar-Rahman 55:59

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Ar-Rahman 55:60

    هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

    Is the reward of goodness aught save goodness?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Ar-Rahman 55:61

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Ar-Rahman 55:62

    وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

    And beside them are two other gardens,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Ar-Rahman 55:63

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  24. Ar-Rahman 55:64

    مُدْهَآمَّتَانِ

    Dark green with foliage.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  25. Ar-Rahman 55:65

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  26. Ar-Rahman 55:66

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

    Wherein are two abundant springs.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  27. Ar-Rahman 55:67

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión