Seis formas de aprender
Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.
Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.
Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.
Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.
-
Az-Zukhruf 43:34
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًۭا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:35
وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْءَاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
And ornaments of gold. Yet all that would have been but a provision of the life of the world. And the Hereafter with your Lord would have been for those who keep from evil.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:36
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًۭا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌۭ
And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent, We assign unto him a devil who becometh his comrade;
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:37
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided;
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:38
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ
Till, when he cometh unto Us, he saith (unto his comrade): Ah, would that between me and thee there were the distance of the two horizons - an evil comrade!
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:42
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:43
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
So hold thou fast to that which is inspired in thee. Lo! thou art on a right path.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:44
وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ
And lo! it is in truth a Reminder for thee and for thy folk; and ye will be questioned.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:45
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةًۭ يُعْبَدُونَ
And ask those of Our messengers whom We sent before thee: Did We ever appoint gods to be worshipped beside the Beneficent?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:46
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And verily We sent Moses with Our revelations unto Pharaoh and his chiefs, and he said: I am a messenger of the Lord of the Worlds.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Az-Zukhruf 43:47
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Se muestra el comienzo de la aleya. Continúala de memoria, revela palabra a palabra y valórate.
Toca las aleyas en el orden en que aparecen en la sura.
Ordenar necesita al menos tres aleyas seguidas de una sura.
Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.
Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión
