Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Hijr 15:32–51

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Hijr 15:32

    قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

    He said: O Iblis! What aileth thee that thou art not among the prostrate?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Hijr 15:33

    قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ

    He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Hijr 15:34

    قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ

    He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Hijr 15:35

    وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Hijr 15:36

    قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Hijr 15:37

    قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

    He said: Then lo! thou art of those reprieved

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Hijr 15:38

    إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

    Till the Day of appointed time.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Hijr 15:39

    قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Hijr 15:40

    إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

    Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Hijr 15:41

    قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

    He said: This is a right course incumbent upon Me:

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Hijr 15:42

    إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

    Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Hijr 15:43

    وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

    And lo! for all such, hell will be the promised place.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Hijr 15:44

    لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ

    It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Hijr 15:45

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ

    Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Hijr 15:46

    ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

    (And it is said unto them): Enter them in peace, secure.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Hijr 15:47

    وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

    And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Hijr 15:48

    لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

    Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Hijr 15:49

    ۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

    Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Hijr 15:50

    وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

    And that My doom is the dolorous doom.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Al-Hijr 15:51

    وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

    And tell them of Abraham's guests,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión