Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

An-Najm 53:27–44

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. An-Najm 53:27

    إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

    Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. An-Najm 53:28

    وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًۭٔا

    And they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. An-Najm 53:29

    فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. An-Najm 53:30

    ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

    Such is their sum of knowledge. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. An-Najm 53:31

    وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

    And unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, that He may reward those who do evil with that which they have done, and reward those who do good with goodness.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. An-Najm 53:32

    ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌۭ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

    Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. An-Najm 53:33

    أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ

    Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. An-Najm 53:34

    وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ

    And gave a little, then was grudging?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. An-Najm 53:35

    أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

    Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. An-Najm 53:36

    أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

    Or hath he not had news of what is in the books of Moses

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. An-Najm 53:37

    وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

    And Abraham who paid his debt:

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. An-Najm 53:38

    أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ

    That no laden one shall bear another's load,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. An-Najm 53:39

    وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

    And that man hath only that for which he maketh effort,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. An-Najm 53:40

    وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

    And that his effort will be seen.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. An-Najm 53:41

    ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

    And afterward he will be repaid for it with fullest payment;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. An-Najm 53:42

    وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

    And that thy Lord, He is the goal;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. An-Najm 53:43

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

    And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. An-Najm 53:44

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

    And that He it is Who giveth death and giveth life;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión