Seis formas de aprender
Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.
Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.
Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.
Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.
-
Al-Qiyamah 75:20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Nay, but ye do love the fleeting Now
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:21
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
And neglect the Hereafter.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:22
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ
That day will faces be resplendent,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ
Looking toward their Lord;
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:24
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ
And that day will other faces be despondent,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:26
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Nay, but when the life cometh up to the throat
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:27
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ
And men say: Where is the wizard (who can save him now)?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
And he knoweth that it is the parting;
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:29
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
And agony is heaped on agony;
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Unto thy Lord that day will be the driving.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
For he neither trusted, nor prayed.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:32
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
But he denied and flouted.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:33
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Then went he to his folk with glee.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:34
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Nearer unto thee and nearer,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:35
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Again nearer unto thee and nearer (is the doom).
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:36
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Thinketh man that he is to be left aimless?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:37
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ
Was he not a drop of fluid which gushed forth?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:38
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashioned
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:39
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
And made of him a pair, the male and female.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Al-Qiyamah 75:40
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Se muestra el comienzo de la aleya. Continúala de memoria, revela palabra a palabra y valórate.
Toca las aleyas en el orden en que aparecen en la sura.
Ordenar necesita al menos tres aleyas seguidas de una sura.
Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.
Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión
