Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Ash-Shu'ara 26:184–206

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Ash-Shu'ara 26:184

    وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

    And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Ash-Shu'ara 26:185

    قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

    They said: Thou art but one of the bewitched;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Ash-Shu'ara 26:186

    وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

    Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Ash-Shu'ara 26:187

    فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Ash-Shu'ara 26:188

    قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

    He said: My Lord is Best Aware of what ye do.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Ash-Shu'ara 26:189

    فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Ash-Shu'ara 26:190

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

    Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Ash-Shu'ara 26:191

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Ash-Shu'ara 26:192

    وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Ash-Shu'ara 26:193

    نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

    Which the True Spirit hath brought down

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Ash-Shu'ara 26:194

    عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

    Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Ash-Shu'ara 26:195

    بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ

    In plain Arabic speech.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Ash-Shu'ara 26:196

    وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

    And lo! it is in the Scriptures of the men of old.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Ash-Shu'ara 26:197

    أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Ash-Shu'ara 26:198

    وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

    And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Ash-Shu'ara 26:199

    فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

    And he had read it unto them, they would not have believed in it.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Ash-Shu'ara 26:200

    كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

    Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Ash-Shu'ara 26:201

    لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

    They will not believe in it till they behold the painful doom,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Ash-Shu'ara 26:202

    فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

    So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Ash-Shu'ara 26:203

    فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

    Then they will say: Are we to be reprieved?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Ash-Shu'ara 26:204

    أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

    Would they (now) hasten on Our doom?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Ash-Shu'ara 26:205

    أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ

    Hast thou then seen, if We content them for (long) years,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Ash-Shu'ara 26:206

    ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

    And then cometh that which they were promised,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión