Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Waqi'ah 56:17–50

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Waqi'ah 56:17

    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ

    There wait on them immortal youths

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Waqi'ah 56:18

    بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ

    With bowls and ewers and a cup from a pure spring

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Waqi'ah 56:19

    لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

    Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Waqi'ah 56:20

    وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

    And fruit that they prefer

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Waqi'ah 56:21

    وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

    And flesh of fowls that they desire.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Waqi'ah 56:22

    وَحُورٌ عِينٌۭ

    And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Waqi'ah 56:23

    كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

    Like unto hidden pearls,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Waqi'ah 56:24

    جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    Reward for what they used to do.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Waqi'ah 56:25

    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا

    There hear they no vain speaking nor recrimination

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Waqi'ah 56:26

    إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا

    (Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Waqi'ah 56:27

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

    And those on the right hand; what of those on the right hand?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Waqi'ah 56:28

    فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ

    Among thornless lote-trees

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Waqi'ah 56:29

    وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ

    And clustered plantains,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Waqi'ah 56:30

    وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ

    And spreading shade,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Waqi'ah 56:31

    وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ

    And water gushing,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Waqi'ah 56:32

    وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ

    And fruit in plenty

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Waqi'ah 56:33

    لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ

    Neither out of reach nor yet forbidden,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Waqi'ah 56:34

    وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ

    And raised couches;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Waqi'ah 56:35

    إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ

    Lo! We have created them a (new) creation

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Al-Waqi'ah 56:36

    فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

    And made them virgins,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Al-Waqi'ah 56:37

    عُرُبًا أَتْرَابًۭا

    Lovers, friends,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Al-Waqi'ah 56:38

    لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

    For those on the right hand;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Al-Waqi'ah 56:39

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

    A multitude of those of old

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  24. Al-Waqi'ah 56:40

    وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

    And a multitude of those of later time.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  25. Al-Waqi'ah 56:41

    وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

    And those on the left hand: What of those on the left hand?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  26. Al-Waqi'ah 56:42

    فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ

    In scorching wind and scalding water

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  27. Al-Waqi'ah 56:43

    وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ

    And shadow of black smoke,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  28. Al-Waqi'ah 56:44

    لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ

    Neither cool nor refreshing.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  29. Al-Waqi'ah 56:45

    إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

    Lo! heretofore they were effete with luxury

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  30. Al-Waqi'ah 56:46

    وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

    And used to persist in the awful sin.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  31. Al-Waqi'ah 56:47

    وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

    And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  32. Al-Waqi'ah 56:48

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

    And also our forefathers?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  33. Al-Waqi'ah 56:49

    قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

    Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  34. Al-Waqi'ah 56:50

    لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

    Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión