Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Ar-Rahman 55:17–40

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Ar-Rahman 55:17

    رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

    Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Ar-Rahman 55:18

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Ar-Rahman 55:19

    مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

    He hath loosed the two seas. They meet.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Ar-Rahman 55:20

    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ

    There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Ar-Rahman 55:21

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Ar-Rahman 55:22

    يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

    There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Ar-Rahman 55:23

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Ar-Rahman 55:24

    وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

    His are the ships displayed upon the sea, like banners.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Ar-Rahman 55:25

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Ar-Rahman 55:26

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ

    Everyone that is thereon will pass away;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Ar-Rahman 55:27

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Ar-Rahman 55:28

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Ar-Rahman 55:29

    يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ

    All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Ar-Rahman 55:30

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Ar-Rahman 55:31

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

    We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Ar-Rahman 55:32

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Ar-Rahman 55:33

    يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ

    O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Ar-Rahman 55:34

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Ar-Rahman 55:35

    يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ

    There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Ar-Rahman 55:36

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Ar-Rahman 55:37

    فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ

    And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Ar-Rahman 55:38

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Ar-Rahman 55:39

    فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ

    On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  24. Ar-Rahman 55:40

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión