Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Hijr 15:16–31

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Hijr 15:16

    وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

    And verily in the heaven we have set mansions of the stars, and We have beautified it for beholders.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Hijr 15:17

    وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ

    And We have guarded it from every outcast devil,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Hijr 15:18

    إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ

    Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Hijr 15:19

    وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ

    And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Hijr 15:20

    وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

    And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Hijr 15:21

    وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ

    And there is not a thing but with Us are the stores thereof. And we send it not down save in appointed measure.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Hijr 15:22

    وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

    And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Hijr 15:23

    وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

    Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Hijr 15:24

    وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

    And verily We know the eager among you and verily We know the laggards.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Hijr 15:25

    وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

    Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Hijr 15:26

    وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ

    Verily We created man of potter's clay of black mud altered,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Hijr 15:27

    وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

    And the jinn did We create aforetime of essential fire.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Hijr 15:28

    وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ

    And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Hijr 15:29

    فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

    So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Hijr 15:30

    فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

    So the angels fell prostrate, all of them together

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Hijr 15:31

    إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

    Save Iblis. He refused to be among the prostrate.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión