Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

As-Saffat 37:103–126

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. As-Saffat 37:103

    فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

    Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. As-Saffat 37:104

    وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

    We called unto him: O Abraham!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. As-Saffat 37:105

    قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. As-Saffat 37:106

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

    Lo! that verily was a clear test.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. As-Saffat 37:107

    وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ

    Then We ransomed him with a tremendous victim.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. As-Saffat 37:108

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

    And We left for him among the later folk (the salutation):

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. As-Saffat 37:109

    سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

    Peace be unto Abraham!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. As-Saffat 37:110

    كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thus do We reward the good.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. As-Saffat 37:111

    إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! he is one of Our believing slaves.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. As-Saffat 37:112

    وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

    And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. As-Saffat 37:113

    وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

    And We blessed him and Isaac. And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. As-Saffat 37:114

    وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    And We verily gave grace unto Moses and Aaron,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. As-Saffat 37:115

    وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    And saved them and their people from the great distress,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. As-Saffat 37:116

    وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And helped them so that they became the victors.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. As-Saffat 37:117

    وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

    And We gave them the clear Scripture

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. As-Saffat 37:118

    وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    And showed them the right path.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. As-Saffat 37:119

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

    And We left for them among the later folk (the salutation):

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. As-Saffat 37:120

    سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    Peace be unto Moses and Aaron!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. As-Saffat 37:121

    إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Lo! thus do We reward the good.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. As-Saffat 37:122

    إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! they are two of Our believing slaves.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. As-Saffat 37:123

    وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    And lo! Elias was of those sent (to warn),

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. As-Saffat 37:124

    إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

    When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. As-Saffat 37:125

    أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

    Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  24. As-Saffat 37:126

    ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

    Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión