Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Ash-Shams 91:1–15

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Ash-Shams 91:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    By the sun and his brightness,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Ash-Shams 91:2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    And the moon when she followeth him,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Ash-Shams 91:3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    And the day when it revealeth him,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Ash-Shams 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    And the night when it enshroudeth him,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Ash-Shams 91:5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    And the heaven and Him Who built it,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Ash-Shams 91:6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    And the earth and Him Who spread it,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Ash-Shams 91:7

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

    And a soul and Him Who perfected it

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Ash-Shams 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Ash-Shams 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    He is indeed successful who causeth it to grow,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Ash-Shams 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    And he is indeed a failure who stunteth it.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Ash-Shams 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    (The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Ash-Shams 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    When the basest of them broke forth

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Ash-Shams 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

    And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Ash-Shams 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Ash-Shams 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

    He dreadeth not the sequel (of events).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión