Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Fajr 89:1–23

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Fajr 89:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ

    By the Dawn

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Fajr 89:2

    وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ

    And ten nights,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Fajr 89:3

    وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

    And the Even and the Odd,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Fajr 89:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

    And the night when it departeth,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Fajr 89:5

    هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ

    There surely is an oath for thinking man.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Fajr 89:6

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

    Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Fajr 89:7

    إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

    With many-columned Iram,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Fajr 89:8

    ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

    The like of which was not created in the lands;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Fajr 89:9

    وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

    And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Fajr 89:10

    وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

    And with Pharaoh, firm of might,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Fajr 89:11

    ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

    Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Fajr 89:12

    فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

    And multiplied iniquity therein?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Fajr 89:13

    فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Fajr 89:14

    إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

    Lo! thy Lord is ever watchful.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Fajr 89:15

    فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Fajr 89:16

    وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

    But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Fajr 89:17

    كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

    Nay, but ye (for your part) honour not the orphan

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Fajr 89:18

    وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    And urge not on the feeding of the poor.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Fajr 89:19

    وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا

    And ye devour heritages with devouring greed.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Al-Fajr 89:20

    وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا

    And love wealth with abounding love.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Al-Fajr 89:21

    كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا

    Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Al-Fajr 89:22

    وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا

    And thy Lord shall come with angels, rank on rank,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Al-Fajr 89:23

    وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión