Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Infitar 82:1–19

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Infitar 82:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

    When the heaven is cleft asunder,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Infitar 82:2

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

    When the planets are dispersed,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Infitar 82:3

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

    When the seas are poured forth,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Infitar 82:4

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

    And the sepulchres are overturned,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Infitar 82:5

    عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

    A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Infitar 82:6

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Infitar 82:7

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Infitar 82:8

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    Into whatsoever form He will, He casteth thee.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Infitar 82:9

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

    Nay, but ye deny the Judgment.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Infitar 82:10

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

    Lo! there are above you guardians,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Infitar 82:11

    كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

    Generous and recording,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Infitar 82:12

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    Who know (all) that ye do.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Infitar 82:13

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

    Lo! the righteous verily will be in delight.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Infitar 82:14

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

    And lo! the wicked verily will be in hell;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Infitar 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    They will burn therein on the Day of Judgment,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Infitar 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

    And will not be absent thence.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Infitar 82:17

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Infitar 82:18

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Infitar 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

    A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión