Seis formas de aprender
Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.
Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.
Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.
Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.
-
Adh-Dhariyat 51:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
By those that winnow with a winnowing
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:2
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
And those that bear the burden (of the rain)
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:3
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
And those that glide with ease (upon the sea)
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:4
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
And those who distribute (blessings) by command,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
Lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:6
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
And lo! the judgment will indeed befall.
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue? -
Adh-Dhariyat 51:7
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
By the heaven full of paths,
Tu grabación se queda en este dispositivo y desaparece al salir de la página. No se sube nada.Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Se muestra el comienzo de la aleya. Continúala de memoria, revela palabra a palabra y valórate.
Toca las aleyas en el orden en que aparecen en la sura.
Ordenar necesita al menos tres aleyas seguidas de una sura.
Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.
Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión
