مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Layl · 92:4

Al-Layl 92:4 میں لَشَتَّىٰ

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Al-Layl 92:4 · لفظ 3

لَشَتَّىٰ

lashattā خودکار

اسم noun (an idea or quality) اسم معنى

لفظ کے اجزا

  1. ل سابقہ other particle or letter حرف
  2. شتى اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى

عام املا میں: لَشَتَّى

اعراب

جملے میں حیثیت
Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Implied Dhamma ضمة مقدرة
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔