مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf · 7:63

Al-A'raf 7:63 میں أَوَعَجِبْتُمْ

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Al-A'raf 7:63 · لفظ 1

أَوَعَجِبْتُمْ

awaʿajibtum خودکار

فعل past-tense verb فعل ماض

لفظ کے اجزا

  1. أ سابقہ question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
  2. و سابقہ other particle or letter حرف
  3. عجب اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
  4. تم لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: أَوَعَجِبْتُمْ

اعراب

اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Marvel ye that there should come unto you a Reminder from your Lord by means of a man among you, that he may warn you, and that ye may keep from evil, and that haply ye may find mercy.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔