As-Saf 61:4 · لفظ 11
مَّرْصُوصٌۭ
marṣūṣun خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- مرصوص اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
عام املا میں: مَرْصُوصٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
