Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

As-Saf · 61:4

مَّرْصُوصٌۭ in As-Saf 61:4

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ

As-Saf 61:4 · word 11

مَّرْصُوصٌۭ

marṣūṣun Generated

Noun passive participle (the one done to) اسم مفعول

Parts of the word

  1. مرصوص Stem passive participle (the one done to) اسم مفعول

In standard spelling: مَرْصُوصٌ

Grammar

Role in the sentence
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.