Al-An'am 6:163 · لفظ 2
شَرِيكَ
sharīka خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- شريك اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
عام املا میں: شَرِيكَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
