Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-An'am · 6:163

شَرِيكَ in Al-An'am 6:163

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ

Al-An'am 6:163 · word 2

شَرِيكَ

sharīka Generated

Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

Parts of the word

  1. شريك Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

In standard spelling: شَرِيكَ

Grammar

Role in the sentence
Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.