مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Rahman · 55:56

Ar-Rahman 55:56 میں قَٰصِرَٰتُ

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Ar-Rahman 55:56 · لفظ 2

قَٰصِرَٰتُ

qāṣirātu خودکار

اسم active participle (the one who does) اسم فاعل

لفظ کے اجزا

  1. قاصر اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
  2. ات لاحقہ feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم

عام املا میں: قَاصِرَاتُ

اعراب

جملے میں حیثیت
Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Dhamma الضمة
اضافت
Construct Noun مضاف
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔