مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Rahman 55:56، لفظ بہ لفظ

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. في هن

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  2. قاصر ات

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  3. ال طرف

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  4. لم

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  5. ي طمث هن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. إنس

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  7. قبل هم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. جان

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں