Al-Ma'idah 5:82 · لفظ 22
قِسِّيسِينَ
qissīsīna خودکار
اسم intensive form (very, much) صيغة مبالغة
لفظ کے اجزا
- قسيس اصل حصہ intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ين لاحقہ masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
عام املا میں: قِسِّيسِينَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
