مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Jathiyah · 45:32

Al-Jathiyah 45:32 میں بِمُسْتَيْقِنِينَ

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّۭا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Al-Jathiyah 45:32 · لفظ 22

بِمُسْتَيْقِنِينَ

bimustayqinīna خودکار

اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول

لفظ کے اجزا

  1. ب سابقہ preposition حرف جر
  2. مستيقن اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
  3. ين لاحقہ masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم

عام املا میں: بِمُسْتَيْقِنِينَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
اعرابی حالت
Accusative منصوب
علامت
Yaa الياء
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And when it was said: Lo! Allah's promise is the truth, and there is no doubt of the Hour's coming, ye said: We know not what the Hour is. We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔