Saba 34:13 · لفظ 7
وَتَمَٰثِيلَ
watamāthīla خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- تماثيل اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: وَتَمَاثِيلَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
They made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. Give thanks, O House of David! Few of My bondmen are thankful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
