مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun · 23:41

Al-Mu'minun 23:41 میں فَبُعْدًۭا

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءًۭ ۚ فَبُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Al-Mu'minun 23:41 · لفظ 6

فَبُعْدًۭا

fabuʿdan خودکار

اسم verbal noun (the action itself) مصدر

لفظ کے اجزا

  1. ف سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. بعد اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
  3. ا لاحقہ indefinite case ending التنوين

عام املا میں: فَبُعْدَاً

اعراب

جملے میں حیثیت
Cognate Accusative مفعول مطلق
اعرابی حالت
Accusative منصوب
علامت
Fatha الفتحة
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). A far removal for wrongdoing folk!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔