Al-Mu'minun 23:117 · لفظ 8
بُرْهَٰنَ
burhāna خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- برهان اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
عام املا میں: بُرْهَانَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. Lo! disbelievers will not be successful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
