Al-Hajj 22:19 · لفظ 1
هَٰذَانِ
hādhāni خودکار
ضمیر demonstrative (this, that) اسم إشارة
لفظ کے اجزا
- هذ اصل حصہ demonstrative (this, that) اسم إشارة
- ان لاحقہ dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى
عام املا میں: هَذَانِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Demonstrative Noun اسم إشارة
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
These twain (the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord. But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
