مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Maryam · 19:12

Maryam 19:12 میں يَٰيَحْيَىٰ

يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّۭا

Maryam 19:12 · لفظ 1

يَٰيَحْيَىٰ

yāyaḥyā خودکار

اسم proper noun (a name) اسم علم

لفظ کے اجزا

  1. يا اصل حصہ particle of calling (O) حرف نداء
  2. يحيى اصل حصہ proper noun (a name) اسم علم

عام املا میں: يَايَحْيَى

اعراب

جملے میں حیثیت
Vocative منادى
اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

(And it was said unto his son): O John! Hold fast the Scripture. And we gave him wisdom when a child,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔