An-Nahl 16:109 · لفظ 1
لَا
lā خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- لا اصل حصہ negative particle (not) حرف نفي
- جرم اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
عام املا میں: لَا جَرَمَ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Assuredly in the Hereafter they are the losers.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
تجزیہ اس لفظ اور اگلے لفظ کو ایک ہی لفظ مانتا ہے۔
