مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Insan 76:28، لفظ بہ لفظ

نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

We, even We, created them, and strengthened their frame. And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. نحن

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    نَحْنُ we

  2. خلق نا هم

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. و شدد نا

    فعل

  4. أسر هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  5. و إذا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  6. شئ نا

    فعل

  7. بدل نا

    فعل

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  8. أمثال هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  9. تبديل ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں