مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Muzzammil 73:15، لفظ بہ لفظ

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا

Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إن نا

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. إلي كم

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. رسول ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  5. شاهد ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. على كم

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. ك ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  8. أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  9. إلى

    حرف

    إِلَى to, towards, until

  10. فرعون

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  11. رسول ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں