مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Muzzammil 73:14، لفظ بہ لفظ

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا

On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. يوم

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ت رجف

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ال أرض

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    أَرْض earth, land أ ر ض

  4. و ال جبال

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  5. و كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. ال جبال

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  7. كثيب ا

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

  8. مهيل ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں