مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Nuh 71:25، لفظ بہ لفظ

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا

Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. من ما

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. خطيئ ات هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  3. أغرق وا

    فعل

  4. ف أدخل وا

    فعل

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  5. نار ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  6. ف لم

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  7. ي جد وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  8. ل هم

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. من

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. دون

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  11. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. أنصار ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں