مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ar-Rahman 55:54، لفظ بہ لفظ

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ

Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. متكئ ين

    اسم Circumstantial Accusative حال

  2. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. فرش

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  4. بطائن ها

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. إستبرق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. و جنى

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  8. ال جن ت ين

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  9. دان

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں