مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qamar 54:31، لفظ بہ لفظ

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إن نا

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. علي هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. صيح ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  5. واحد ة

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    وَاحِد one, single و ح د

  6. ف كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  7. ك هشيم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  8. ال محتظر

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں