مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Qaf 50:27، لفظ بہ لفظ

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ

His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. قرين ه

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  3. رب نا

    اسم Vocative منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  5. أطغي ت ه

    فعل

  6. و لكن

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لٰكِنْ but, however

  7. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. ضلال

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ضَلَال error, straying ض ل ل

  10. بعيد

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    بَعِيد far, distant ب ع د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں