مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ad-Dukhan 44:56، لفظ بہ لفظ

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. لا

    حرف

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي ذوق ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  3. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال موت

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَوْت death م و ت

  5. إلا

    حرف Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  6. ال موت ة

    اسم Exceptus مستثنى

    مَوْت death م و ت

  7. ال أولى

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  8. و وقا هم

    فعل

  9. عذاب

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  10. ال جحيم

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    جَحِيم blazing fire, Hellfire ج ح م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں