مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Ash-Shuraa 42:25، لفظ بہ لفظ

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

And He it is Who accepteth repentance from His bondmen, and pardoneth the evil deeds, and knoweth what ye do,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و هو

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمیر Predicate خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. ي قبل

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. ال توب ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  5. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  6. عباد ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  7. و ي عفو

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  8. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. ال سيئ ات

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سَيِّئَة bad deed, evil س و أ

  10. و ي علم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  11. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. ت فعل و ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    فَعَلَ to do ف ع ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں