مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qasas 28:54، لفظ بہ لفظ

أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

These will be given their reward twice over, because they are steadfast and repel evil with good, and spend of that wherewith We have provided them,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أولئك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  2. ي ؤت ون

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    آتَى to give أ ت ي

  3. أجر هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  4. مر ت ين

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

  5. ب ما

    ضمیر Complementizer حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  6. صبر وا

    فعل

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  7. و ي درء ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  8. ب ال حسن ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    حَسَن good, beautiful ح س ن

  9. ال سيئ ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَيِّئَة bad deed, evil س و أ

  10. و من ما

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. رزق نا هم

    فعل

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

  12. ي نفق ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَنْفَقَ to spend (in charity, for a good cause) ن ف ق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں