مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Qasas 28:22، لفظ بہ لفظ

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و لما

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  2. توجه

    فعل

  3. تلقاء

    اسم Adverb of Place ظرف مكان

  4. مدين

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  5. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  6. عسى

    فعل

    عَسَى perhaps, it may be that

  7. رب ي

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  8. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  9. ي هدي ن ي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  10. سواء

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَوَاء equal, the same س و ي

  11. ال سبيل

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    سَبِيل way, path, road س ب ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں