مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:110، لفظ بہ لفظ

فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

But ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of Me, while ye laughed at them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف اتخذ تمو هم

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  2. سخري ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  3. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  4. أنس و كم

    فعل

  5. ذكر ي

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  6. و كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  7. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. ت ضحك و ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں