مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anbya 21:13، لفظ بہ لفظ

لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ

(But it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت ركض وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. و ا رجع وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  4. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  6. أترف تم

    فعل

  7. في ه

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. و مساكن كم

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  9. لعل كم

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  10. ت سأل ون

    فعل Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول

    سَأَلَ to ask س أ ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں