مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:92، لفظ بہ لفظ

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟

He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. يا هارون

    اسم Vocative منادى

  3. ما

    حرف Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَا not (negation)

  4. منع ك

    فعل

  5. إذ

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  6. رأي ت هم

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  7. ضل وا

    فعل

    ضَلَّ to go astray, to lose the way; (adalla) to lead astray ض ل ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں