مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Taha 20:91، لفظ بہ لفظ

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. لن

    حرف Subjunctive Particle حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  3. ن برح

    فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

  4. علي ه

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. عاكف ين

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

  6. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  7. ي رجع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  8. إلي نا

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  9. موسى

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں