مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Maryam 19:87، لفظ بہ لفظ

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا

They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي ملك ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    مَلَكَ to own, to have power over م ل ك

  3. ال شفاع ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. إلا

    حرف Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  5. من

    ضمیر Exceptus مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  6. اتخذ

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  7. عند

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  8. ال رحمن

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    رَحْمٰن the Most Merciful, the Entirely Merciful (a name of Allah) ر ح م

  9. عهد ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَهْد covenant, promise ع ه د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں