مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Maryam 19:86، لفظ بہ لفظ

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا

And drive the guilty unto hell, a weary herd,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ن سوق

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  2. ال مجرم ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُجْرِم criminal, sinner ج ر م

  3. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. جهنم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  5. ورد ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں