مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Maryam 19:11، لفظ بہ لفظ

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا

Then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: Glorify your Lord at break of day and fall of night.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف خرج

    فعل

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  2. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. قوم ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال محراب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. ف أوحى

    فعل

    أَوْحَى to reveal, to inspire و ح ي

  7. إلي هم

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. أن

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    أَنْ that, to (before a verb)

  9. سبح وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    سَبَّحَ to glorify, to declare (Allah) free of every imperfection س ب ح

  10. بكر ة

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

  11. و عشي ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں